quinta-feira, 19 de julho de 2007

"Dê-me força, mantenha o controle"


"Give me time and give me space
Give me real, don't give me fake

Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Give me love give us a kiss
Tell me your own politic

And open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes

Give me one, 'cause one is best
In confusion, confidence
Give me peace of mind and trust
Don't forget the rest of us
Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Wounds that heal and cracks that fix
Tell me your own politic

And open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Just open up your eyes"

Politik, música da banda Coldplay.

Tradução da letra:

"Dê-me tempo e dê-me espaço
Dê-me algo real, não me venha com falsificações

Dê-me força, mantenha o controle
Dê-me coração e dê-me alma
Dê-me tempo, dê-nos um beijo
Conte-me sobre sua própria política
E abra seus olhos
Abra seus olhos
Abra seus olhos
Abra seus olhos

Dê-me um, porque um é melhor
Numa confusão, confidência
Dê-me paz de espírito e confiança
Não esqueça o resto de nós

Dê-me força, mantenha o controle
Dê-me coração e dê-me alma
Feridas que cicatrizam e quebras que podem ser consertadas
Conte-me sobre sua própria política

E abra seus olhos
Abra seus olhos
Abra seus olhos
Abra seus olhos
Apenas abra seus olhos"

Essa música diz tudo o que o Brasil não pode oferecer. E, sim, o povo tem razão em estar indignado com o acidente ocorrido no aeroporto de Congonhas, no dia 17 desse mês. Muda alguma coisa estarem assim? Não muda. Mas não é de graça. Nem de longe.

Nenhum comentário: